авыз чайкау 1) ирон.; шутл. промочить (промачивать) горло (глотку) 2) ирон. разглагольствовать, болтать, пустословить; трепать, трепаться, балаболить прост. (о чём-л.) 3) неодобр. злословить, позлословить, судачить, сплетничать (о ком- л., чём-л.); склонять, посклонять (что-л., кого-л.); перемывать косточки (кому-л.) || злословие; пересуды яхшы кеше турында авыз чайкама — не злословь о хорошем человеке; не склоняй (имя) хорошего человека кимчелекне күпертеп авыз чайкау — злословить, преувеличивая недостатки
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)