TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



агару
неперех.
1) белеть/побелеть (о стенах после побелки, созревающих хлебах,
земле под снегом; от инея, муки, мороза и т. п.);
светлеть/посветлеть (о предутреннем небе, горизонте, коре дерева и
т. п.) бледнеть/побледнеть (о лице, губах, щеках, коже, нездоровом
человеке и т. п.) становиться (стать, делаться/сделаться) белым
(белёсым, светлым, более светлым; бледным, бесцветным) || побеление
(зайца); посветление (неба); побледнеть (от страха)
йөзе агарган — он побледнел (побелел) лицом (в лице); у него лицо
стало (сделалось) белым (бледным, бесцветным); лицо у него побелело
(побледнело)
2) белеть/побелеть, выбеливаться (о полотне, холсте и т. п.);
пробеливаться/пробелиться спец.; приобретать/приобрести белизну;
становиться/стать белым
3)
а) светлеть, посветлеть, блёкнуть/поблёкнуть, выцветать/выцвести,
выгорать/выгореть, побелеть (о фуражке, платке или рубашке под
солнцем, о листьях и т. п.), становиться/стать светлым (блёклым,
поблёклым, более светлым) || выгорание, выцветание
б) линять/полинять/вылинять, выцветать/выцвести,
светлеть/посветлеть (о мебельных чехлах, одежде и т. п.), побелеть,
становиться/стать светлым, белым
4) седеть/поседеть, белеть/побелеть (о волосах, бороде и т. п.),
становиться/стать седым (белым, белёсым) || поседение
аның чәче агарды — у него поседели волосы; он поседел, волосы у
него стали седыми
5) чиститься, поддаваться/поддаться чистке (о кастрюле, самоваре,
ложках при чистке)
6) становиться/стать чистым (о металлической посуде после чистки)
7) редко просвещаться/просветиться, становиться/стать просвещённым
|| просвещение
8) в знач. прил. агарган
а) побелелый, бледный, побелевший, побледневший (вид чей-л.,
нездоровый человек)
б) блёклый, поблёклый, поблёкший, выцветший (головной убор под
солнцем, листья)
в) полинялый, линялый, выцветший, побелелый (затасканная мебель)
г) поседелый, седой, поседевший, побелелый (о голове, волосах)
9) в знач. нареч. агарганчы добела (выскоблить полы, вычистить
кастрюлю, раскалить железо; выстирать, вымыть что-л.); до белизны,
до выбели (протереть брюки на коленях, рукава в локтях); до белого
накала (накалить металл)

- агара башлаган
- агара башлау
- агарып бетү
- агарып килү
- агарып китү
- агарып күренеп тору
- агарып күренә башлау
- агарып күренү
- агарып тору
- агарып чыгу

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)