TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


агулау
перех.
1)
а) отравлять/отравить, отравливать (о ядовитых веществах, газах,
испортившихся продуктах и т.п.) || отравление
б) отравлять, травить (ядом, отравой, газом); стравливать/стравить
прост. (слегка) подтравливать/подтравить || подтравка
зарарлы бөҗәкләрне агулау — травить насекомых-вредителей
2) прям.; перен. отравлять/отравить, травить, заражать/заразить
(кровь, организм алкоголем, воздух табачным дымом); дурманить,
задурманивать/ задурманить, одурманивать/одурманить || отравление,
заражение; одурманивание
парлары белән тирә-юньне агулап тора торган сулык — водоём,
отравляющий своими испарениями всю окрестность
үпкәне агулый торган шәһәр һавасы — городской воздух, отравляющий
лёгкие
милләтчелек белән агулау — одурманивать национализмом
3) с.-х. протравливать, протравлять/протравить (семена для посева,
фруктовые деревья) || протравливание/протравление, протравка
ярым корылай агулау — полусухое протравление
термик агулау — термическая протравка
•
- агулап алу
- агулап бетерү
- агулап үтереп бетерү
- агулап үтерү
- агулап чыгу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)