TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



аеры
1. прил.
1) отдельный, отделительный
баланы аеры караватка яткыру — укладывать ребёнка на отдельную
кровать
йортыбыз бер, ишекләребез генә аеры — дом у нас один, двери только
отдельные
2) развилистый, разветвлённый (о концах, приспособленных для чего-
л., палок и т. п.)
бу агачның очы аеры — макушка этого дерева развилиста
3) раздельный (способ уборки хлебов, метод обучения мальчиков и
девочек в школах); раздельные (старты в соревнованиях для мужчин и
женщин)
аеры уру — раздельная уборка (жатва)
2. нареч.
1)
а) врозь, отдельно, раздельно (положить что, укладывать спать
детей, действовать)
аеры ашау — питаться отдельно (раздельно)
бозау белән сыерны аеры ябу — загнать телёнка и корову отдельно
б) отдельно, особняком (находиться где-л., браться за дело); сам по
себе
аеры тора торган йорт — дом, который стоит особняком
2) с.-х. раздельно (жать, убирать хлеб; сушить корма, хранить
зерно)

- аеры тояклылар

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)