аерып алу 1) отбирать/отобрать, отделять/отделить (больных или слабых от здоровых); отсортировывать/отсортировать (картофель на семена, рыбу) 2) отгораживать/отгородить, отделять/ отделить (ширмой, занавеской, стеной, забором, изгородью); выгораживать/выгородить, обособлять/обособить, обосабливать (какой-л. участок под сад) 3) отделять/отделить, отъединять/отъединить (канавой, рвом) || отделение, отъединение 4) отбивать/отбить (овцу от стада, стригуна от табуна) || отбивание 5) отчленять/отчленить (часть от целого); вычленять/вычленить; отделять/отделить || отчленение, отделение 6) отделять/отделить, выделять/выделить (запятой) 7) выделять/выделить (первостепенно важный вопрос, серебро из химического состава) 8) спец. отстыковывать/отстыковать (секции строительного оборудования) || отстыковка 9) отмутить (золото от примесей) 10) отроить (пчёл) 11) см. аерып ябу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)