аз гына да 1) ни малейшего, ни чуточки (капельки); совершенно никакого аз гына да сәбәп юк — нет ни малейшего (чуточки) причины; совершенно никакой причины нет 2) нисколько, ничуть, ничуточки (капельки), ни в малейшей степени; ни на йоту книжн.; совершенно (не надеяться, не верить, не уступать) аз гына да авыртмый — нисколько (ничуть, ни чуточки, ни крошки, ни капельки, ни капли, совершенно) не больно
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)