TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


актару
перех.
1)
а) рыть, разрывать/разрыть (землю); ворошить, поворошить (кучу
металлолома, бумаги в столе); рыться (в свалке металлолома, в
вещах) || рытьё, разрывание
тавыклар чүпне актаралар — куры роются в мусоре
б) раскапывать/раскопать (различными орудиями) || раскапывание;
ворошить, поворошить
тирес өемен актару — ворошить навозную кучу
яфракларны актара-актара гөмбә эзләү — искать грибы, раскапывая
листву
в) ковырять (арбузные семечки)
2)
а) шарить (в сундуке, в ящиках стола, в узле); обшаривать/обшарить;
ошаривать/ошарить прост. || обшаривание; рыться || рытьё
төенчек актару — рыться в узле
б) перебирать/перебрать (бумаги в семейном архиве)
3) перелистывать/перелистать (книгу, страницы журнала), листать
•
- актара башлау
- актарып алу
- актарып бетерү
- актарып карау
- актарып ташлау
- актарып чыгару
- актарып чыгу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)