актив I 1) прил. активный (процесс); энергичный (деятель); деятельный; действенный актив кеше — активный (деятельный) человек актив чыгыш — энергичное выступление актив водород — активный водород чараларның актив формалары — действенные формы мер 2) нареч. активно, деятельно, энергично (действовать, поступать, обороняться) урып-җыюга актив хәзерләнү — активно готовиться к уборке 3) сущ. а) собир. актив (беспартийный, профсоюзный, комсомольский, молодёжный, заводской, сельский); активисты активка таяну — опираться на актив (активистов) б) разг. актив (посвящённый охране природы) шәһәр активында катнашу — участвовать в городском активе в) разг. активист, активистка актив булып йөрү — ходить в активистках II сущ.; прям.; перен. актив (бухгалтерии) || активный аның активында ничә җиңү бар? — сколько побед в его активе? актив баланс — активный баланс
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)