TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



акыллы
1. прил.
1)
а) умный, разумный, благоразумный, рассудительный (человек,
руководитель, совет, чин, поступок); смышлёный, сообразительный;
смекалистый, сметливый; толковый || разумник, разумница; умник,
умница
••
акыллы әйтер юл куйдым дип, юләр әйтер мин җиңдем дип — (посл.)
умный скажет, что уступил, глупый скажет, что победил; умный
смиряется, глупый надувается
акыллы уйлап торганчы, акылсыз сугып егар — (посл.) решительное
действие, хотя и безоглядное, лучше излишней медлительности
б) умный, сообразительный, понятливый (о животных)
2) в субстантивн. употр. как обращение акыллым умница (умненький)
мой, умница (умненькая) моя
2. нареч.
умно, разумно, благоразумно, с умом (головой), рассудительно,
толково (говорить, действовать, мыслить); здраво (судить о чём-л.),
по-умному; мудро (поступать)
- акыллы гына
••
акыллы башлану — ирон. умничать || умничанье
акыллы башлы — см. акыллы баш 1)
- акыллы баш

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)