ала-тилә прил.; разг. 1) см. ала 1)-3) ала-тилә кош — рябая птица ала-тилә тай — пегий жеребёнок 2) пёстрый, разноцветный, пегий (о неряшливой покраске, небрежно покрашенной стене, покрытой подтёками поверхности; о неровно остриженной овце); неровный, рябой; облезлый (о краске на чём, штукатурке) ала-тилә ямаулы капчык — мешок с разноцветными заплатами 3) с прогалинами (прогалинками, проплешинами, пролысинами) (полузаросшие вырубки, участки посевов с неровными всходами); с прогалинами (проталинами) (поверхность земли, склоны гор, поля весной, осенью или зимой) авыл читендәге ала-тилә бушлыклар — пустыри за околицей, пестрящие прогалинами 4) перен. пасмурный, неустойчивый (погода), сумрачный (небо)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)