албасты сущ. 1) миф. а) домовой, злой дух (который якобы давит и душит спящего человека) б) (вообще) злой дух, дух-мучитель, дух-угнетатель урман албастылары — злые духи леса (лесов); лесные духи-мучители 2) перен. (крепкий и здоровый) детина прост.; медведь разг.; страшилище, чудище 3) перен.; разг. мучитель, мучительница, злодей, злодейка, угнетатель, угнетательница, душитель книжн.; лиходей, лиходейка уст.; народно-поэт. халыкны изүче албастылар — злодеи, угнетающие народ албасты каенана — свекровь-злодейка
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)