алгыр 1. разг.; прил. а) проворный, юркий; шустрый, шустренький б) проворный, ловкий, расторопный, сноровистый, оборотистый, хваткий, пронырливый (администратор, снабженец, торговец) || хват алгыр егет — проворный парень; хват-парень бүре эте кебек алгыр — хваткий, как волкодав 2. нареч. 1) проворно, ловко, расторопно, хватко, сноровисто (действовать, поступать и т. п.) 2) цепко, хватко (дёргать, хватать что)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)