алгысау неперех. 1) рваться, порываться (о резвом коне, о собаке на привязи и т. п.) 2) перех. а) возгораться (возгореться, воспылать, зажечься) желанием (страстью) сделать (что), стать одержимым (чем, к чему) книжн.; стать одержимым желанием (стремлением, страстью) сделать (что), книжн.; рваться укырга алгысаган яшьләр — молодёжь, одержимая желанием учиться; молодёжь, рвущаяся к учёбе б) гореть желанием (страстью) сделать (что), быть сильно (окончательно, целиком) настроенным на то, чтобы; быть одержимым (обуреваемым) желанием (стремлением) сделать (что), быть одержимым (обуреваемым) страстью (стремлением) (к чему) || страсть, сильное желание, задор, порыв, пыл аның бар теләге - механик булу, шуңа алгысаган — его обуревает только одно желание - стать механиком язгы алгысау — весеннее вожделение, весенние страсти; весенний порыв (пыл) яшьлек алгысавы — порыв молодости; молодой задор • - алгысап алу - алгысап китү - алгысап тору
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)