алкын прил.; народно-поэт. 1) стремительный и полноводный (многоводный, могучий) алкын Днепрны кичкәндә — переправляясь через стремительный и могучий Днепр 2) страстный, пламенный, темпераментный, порывистый (человек; сердце, чувства); стремительный, пылкий (огонь) алкын хыяллар — пламенные мечты алкын егет — парень что огонь; парень-огонь; парень страстный и пылкий үзе алкын - сүзе ялкын — сам - огонь, и в речах пламя; сам что пламя, и речи жгучи
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)