алып бару 1) нести, носить (на руках, на спине, в сумке); понести (куда); брать (взять) с собой 2) тащить, таскать, потащить (что-л., кем-л.); дотащить (докуда) 3) везти, возить, повезти, провозить/провезти (что, кого); довозить/довезти докуда; подвозить/ подвезти (по пути), обвозить/обвезти (как, каким образом) || провоз, подвоз, подвозка әйләнечтән алып бару — обвезти стороной 4) вести (малыша за руку, собаку на поводке); водить; повести (кого-л. в кино); доводить/довести (докуда) 5) водить/вести (машину, судно, самолёт); повести (куда); вести; повести (по дороге, тропе и т. п.); доводить/довести (докуда) 6) перен. доводить/довести || доведение эшне ахырга кадәр алып бару — довести дело до конца 7) приводить/привести (к чему-л.); доводить/довести (до чего) 8) вести, проводить (опыты, эксперименты, исследования по какой-л. проблеме; какую-л. политическую линию) || проведение 9) вести (дневник, урок, учёт чего, кого, борьбу); руководить, управлять (чем) (кружком, отделом, занятиями в спортшколе) || ведение (чего); руководство, управление (чем)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)