TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


алыш-биреш
сущ.; собир.
1) мена, обмен, обменивание, промен, променивание (между кем)
(товаров) || меновой, обменный
алыш-биреш шартлары — обменные условия
2) взаимоодалживание, взаимоодолжение; одалживание (одолжение) друг
другу (друг у друга)
3) разг.
а) купля-продажа, занятие куплей-продажей; перекупка, меновая
торговля; барышничество уст.
б) мелкая торговля, мелкоторговые дела (операции), мелкоторговая
сделка
в) спекуляция, спекулирование
4) (взаимные) счета, расчёты, сделки (по одолжению, долгам,
задолженности, платежам и т. п.), расчётно-денежные дела; расчёт
5) приём-сдача, сдача-приёмка; дело приёмки и сдачи (когда меняются
начальники, администраторы, материально ответственные работники) ||
приёмочный, приёмо-сдаточный (акт, день)
алыш-бирешне тизрәк тоту — покончить с приёмом и сдачей поскорее;
кончить сдачу-приёмку скорее
6) связь, взаимосвязь, (взаимные) связи (отношения, контакты),
сношения, сношение, общение
дәүләтара алыш-бирешләр — межгосударственные сношения (контакты,
связи)
тарихи-этнографик алыш-бирешләр — историко-этнографические
(взаимные) связи (контакты); исторические и этнографические
взаимосвязи (сношения)
7) см. алдым-бирдем 1)
•
- алыш-биреш иткәләү
- алыш-биреш итешү
- алыш-биреш итү
- алыш-биреш итүче
- алыш-биреш ясау
- алыш-биреше булмау
- алыш-бирешне бетерү
- алыш-бирешне өзү
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)