TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



аннан
1. исх. п. от ул
1) от него (неё) (узнать, уехать, быть далеко, ждать ответа)
аннан (авырудан) саклану өчен — чтобы уберечься от неё (болезни)
күп күрдек без аннан — много натерпелись мы от него
2) от этого
аннан гына әллә ни зарар булмас — от этого большого вреда не будет
аннан күп нәрсә тора — от этого зависит многое
2. нареч.
1)
а) оттуда
аннан китегез — отойдите оттуда
б) там
аннан үтәрлек түгел — там не пройти
2) затем; потом, после; после этого (того); (а) там; дальше
аннан нәрсә эшләргә уйлыйсың? — дальше что думаешь делать?
менә яз килде, аннан җәй җитәр — вот весна пришла, а там лето
наступит
берәр чакрым баргач, болын бетә дә, аннан сазлык башлана — пройдёшь
с километр, луг кончается, затем начинается болото
3) разг. притом, кроме того; к тому (же)
сәләтле кеше ул, аннан эшчән дә — он способный человек, притом
трудолюбивый

- аннан алдагы
- аннан ары
- аннан башка да
- аннан бирле
- аннан булмый
- аннан артык
- аннан да артык
- аннан артыграк
- аннан да артыграк
- аннан да бигрәк
- аннан да моннан
- аннан да, моннан да
- аннан да начары юк
- аннан да начар нәрсә юк
- аннан да яманы юк
- аннан да яман нәрсә юк
- аннан кала
- аннан карап
- аннан килеп
- аннан күреп
- аннан күрмәкче
- аннан, моннан
- аннан соң
- аннан соңгы
- аннан таба
- аннан торып
- аннан тыш

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)