арата сущ. 1) перекладина (в воротах, заборе, калитке), (поперечный) брус баскычның сынган аратасын алыштыру — заменить сломанную лестничную перекладину 2) поперечина, поперечная планка (в тележке, лодке); перекладина, прожилина (на заборах) койма аратасы — прожилина забора 3) планка-задвижка (-засов, -запор, -преграда), плаха-запор, брус- запор и т. п.
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)