ара-тирә нареч.; собир. 1) иногда (ходить в зоопарк, выступать по радио, участвовать в спортивных соревнованиях, выезжать за город, приглашать гостей), кое-где, кой-когда ара-тирә без музейда булабыз — иногда (кое-когда) мы посещаем музей 2) время от времени; по временам, временами см. тж. әледән-әле 3) от случая к случаю; эпизодически, спорадически книжн. 4) изредка (ходить в цирк), нет-нет да и 5) урывками ара-тирә генә укылган китап — книга, читавшаяся только урывками 6) см. анда-санда 1)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)