арба сущ. 1) а) телега; полок (телега с плоским настилом) || тележный (передок, дёготь); от телеги (колесо, оглобли) кабык арба — телега с лубяным кузовом арба юлы төшкәч — когда установится тележная дорога арба ватылгач, юл күрсәтүче күп булыр — (посл.) когда сломалась телега, много охотников показать дорогу арбаңны - кыштан, чанаңны җәйдән әзерлә — (посл.) готовь телегу зимой, а сани - летом кем арбасына утырсаң, шуның җырын җырларсың — (посл.) с кем поведёшься, от того и наберёшься (букв. в чью телегу сядешь, песню того и запоёшь) б) тележка (механическая, крановая, паровозная) || тележечный (цех) кул арбасы — ручная тележка үзйөрешле арба — самоходная тележка снаряд арбасы — снарядная тележка 2) повозка || повозочный ябык арба — крытая повозка арба әрҗәсе — повозочный кузов 3) арба (в Средней Азии, в Крыму, на Кавказе и Южной Украине) • - арба күкрәге - арба ясаучы
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)