арпа I сущ. ячмень || ячменный, ячневый (колос, сноп) арпа чәчү — сеять ячмень арпа кыры — ячменное поле арпа боткасы — ячневая (ячменная) каша арпа оны — ячменная мука арпа ярмасы — ячневая (ячменная) крупа •• - арпаны кибәктән аермау - арпаны кибәктән аера белмәү - арпаны кибәктән аера алмау II сущ.; мед. ячмень күздәге арпа — ячмень на глазу күзгә арпа чыкты — вскочил (появился) ячмень на глазу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)