ары 1. нареч. 1) дальше, подальше, далее (пойти, расположиться, находиться) бездән йөз адымнар ары — от нас шагов на сто дальше (подальше) туктап тормайча, ары киттек — не останавливаясь, пошли дальше (далее) 2) дальше, больше шуннан арыга көч җитмәү — сделать больше не в силах 3) больше, более; дольше; далее; выше; длиннее; сильнее; тяжелее; глубже; старше аңа кырыктан ары юк — ему не больше сорока; он не старше сорока өч көннән ары түзеп булмый — более трёх дней не вытерпеть сәгать әле уннардан ары түгел — время ещё не больше десяти часов 2. прил.; разг.; см. аргы 1) - ары..., бире... - ары да бире - ары таба - ары табан - ары як •• ары китмәгән — недалеко ушёл (от кого, чего), не лучше (кого, чего) арысын ары, биресен бире китерү — см. ары-бире китерү 1)-3)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)