TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



астын өскә китерү
1) перевёртывать/перевернуть, переворачивать/переворотить прост.
вверх (чем-л.); ставить (поставить, класть/положить, прикрепить)
шиворот-навыворот (вверх дном, вверх низом)
2) перекувыркивать (перекувырнуть, перекувыркнуть);
опрокидывать/опрокинуть (вверх тормашками) (машину, воз, телегу,
мотоцикл, сани)
3) переворашивать/переворошить, переворочать прост.; взворотить
прост.; перерыть (всё); перевёртывать/перевернуть, переворачивать/
переворотить прост. вверх дном (ногами)
4) переворачивать/переворотить, перевернуть, переворотить прост.
(вверх дном, вверх ногами), поднимать/поднять, ставить/поставить
вверх дном (весь дом)
5) разворотить (разворачивать, разносить/разнести) (всё) (в пух и
прах)
6) перевёртывать (перевернуть, переворачивать) (навыворот, шиворот-
навыворот, вверх дном, вверх ногами) (традиции, обычаи, жизненный
уклад) переворашивать/переворошить разг. (порядки); будоражить,
взбудоражить (чувства, мысли)
7) разбивать (разбить, разрушать/разрушить, рушить,
разносить/разнести) в пух и прах (к чёрту прост.) (чьи-л. Надежды,
чаяния, намерения, мечты, идеалы и т. П.); расколошматить,
расчёсывать/расчесать, раскатать (в пух и прах) прост.
8) громить/разгромить, разносить/разнести (кого); ругать (изругать,
обругать, разбранить) на чём свет стоит (кого); метать громы и
молнии на (кого)

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)