TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



асты өскә килү
1) перевёртываться/перевернуться, переворачиваться/переворотиться
прост. (вверх дном)
2) перекувыркиваться/перекувыркнуться, опрокидываться/опрокинуться
(вверх тормашками); лететь (полететь) кувырком (вверх тормашками)
3) переворашиваться, быть переворошённым (перевороченным,
перерытым); взворачиваться, быть взвороченным прост.; быть
перевёрнутым (перевороченным) вверх дном (ногами)
4) переворачиваться/ перевернуться, переворотиться прост. (вверх
дном, вверх ногами)
5) разворочено (всё) (о строительных площадках, улицах во время
рытья канав и т. П., лесных полянах при трелевке леса и пр.); (всё)
переворочено (вверх дном, вверх тормашками); разрыто (перерыто,
изрыто) (всё, повсюду); всё вверх дном (тормашками); (настоящая)
пертурбация
6) быть развороченным (разнесённым) (в пух и прах)
7) перевернуться (переворачиваться, быть перевёрнутым, быть
перевороченным) (навыворот, шиворот-навыворот, вверх дном, вверх
ногами) (о представлениях, обычаях, традициях, понятиях и т. П.);
пойти (идти) навыворот (шиворот-навыворот, вверх дном, вверх
ногами) (о режиме дня, жизненном укладе, ситуации, обстановке,
условиях и т. П.)
8) рухнуть (в тартарары, к чёрту прост.), разбиваться (разбиться,
быть разрушенным) в пух и прах (к чёрту) (о надеждах, чаяниях,
идеалах и т. П.)
9) бран. пойти к чёрту прост.; пропади кто, что пропадом! Пусть
(пускай) пропадёт (кто, что-л.), пропадом

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)