ата-баба күрмәгән 1) неслыханный, невиданный, небывалый (снег, урожай, праздник) 2) неслыханно, невиданно (большой почёт, радостные дни, страшная война)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)