атлыгу неперех. 1) порываться сделать (что-л.); стремиться, рваться (к чему), сделать (что); гореть желанием (страстью) сделать (что-л.); жаждать (чего-л.); сделать (что) книжн. || рвение, порыв, пыл чыгыш ясарга бик атлыкмады — он не очень-то стремился выступить җан-тән белән атлыгу — стремиться всей душой (к чему-л.) 2) разг.; см. атылу 3) в знач. нареч. атлыгып а) с нетерпением (ждать кого, чего, что) б) очень поспешно, торопливо атлыгып чыгып китү — очень поспешно выйти (удалиться) •• атлыгып тору — см. атлыгу 1)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)