ат казану снискать (заслуживать/заслужить, приобретать/приобрести) (большую, широкую, громкую) известность (популярность, славу); снискать (приобретать/приобрести) репутацию (славу) (кого, какую); прославляться/прославиться (каким, кем); прослыть (кем) начар ат казану — обрести дурную славу; прослыть дурным (плохим)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)