аулау перех. 1) охотиться, поохотиться, заниматься (промышлять) охотой (на кого) (на зверей); ловить, половить (дичь силками, западнями, капканами, ловушками) || охота, промысел (на кого); ловля, лов, промысел (кого) диңгез хайваннарын аулау — охотиться на морских животных ташбака аулау — ловля черепах тычкан аулаучы төлке — лиса, которая ловит мышей 2) прям.; перен. (специально) охотиться, поохотиться (на кого, за кем); устраивать (устроить) охоту (облаву) на (кого); ловить, преследовать (кого) || охота (на кого, за кем); облава (на кого); ловля, преследование (кого) качкыннарны аулау — охота на дезертиров (за дезертирами); ловить (преследовать) дезертиров 3) ловить, вылавливать (что) (сорвавшиеся инструменты в нефтяных скважинах) || вылавливание, ловля 4) перен.; разг. охотиться за (кем); заманивать (заманить, завлекать/завлечь) в сети (ловушку) (кого) 5) перен. соблазнять/соблазнить, обманывать/обмануть 6) в знач. сущ. аулаучы охотник (на кого, за кем); ловец (кого) акула аулаучылар — охотники за акулами
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)