ачыну возвр. 1) сокрушаться; скорбеть, поскорбеть книжн.; сильно огорчаться (огорчиться, печалиться/опечалиться, запечалиться); разогорчаться/разогорчиться, разгореваться || сокрушение, сильное огорчение, скорбь ачынма ул тикле — не сокрушайся так 2) горько сожалеть (жалеть/пожалеть, каяться, раскаиваться/раскаяться), чувствовать/ почувствовать муки (сильное угрызение совести) || горькое сожаление, сильное угрызение совести, муки сожаления (раскаяния) 3) испытывать жалость, сострадание || жалость, сострадание 4) в знач. нареч. ачынып сокрушённо, с сокрушением, скорбно, со скорбью; с сильным огорчением ачынып зарлану — скорбно жаловаться; пожаловаться со скорбью
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)