ачынулы прил. сокрушённый (жест), скорбный (голос, взгляд, вздох); со скорбью (сокрушением); сильно огорчённый (опечаленный) ачынулы уйлар — горестные мысли бик ачынулы хат — скорбное письмо ачынулы көннәр — скорбные дни ачынулы хисләр — скорбные чувства
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)