ач-ялангач 1. прил. голодный и раздетый (холодный), холодный и голодный; нагой и босой прост. ач-ялангач ятимнәр — голодные и раздетые сироты ач-ялангач заманнар — голодные и холодные времена 2. нареч. голодно и холодно, холодно и голодно, в голоде и холоде (жить, бедствовать); в наготе и босоте прост. ач-ялангач үткән көннәр — дни, проведённые в голоде и холоде - ач-ялангач тору - ач-ялангач булу - ач-ялангач яшәү - ач-ялангач гомер кичерү - ач-ялангач көн күрү - ач-ялангач тормыш итү
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)