ашамлык сущ. 1) кушанье, еда (мн. нет), харчи (ед. харч) прост.; съестное; снедь собир.; разносолы (ед. разносол), пища, продукт(ы) || пищевой (отход), продуктовый (магазин); кулинарный (отдел) бәйрәм табынындагы ашамлыклар — яства на праздничном столе тозлы ашамлык яратмау — не любить солёные кушанья ашамлык ягы ничек анда? — как там с продуктами? юлга алган ашамлыклар — харчи на дорогу ашамлык әйберләр — кулинарные изделия 2) (для лёгкой еды) закуска || закусочный буфетта салкын ашамлыклар гына — в буфете только холодные закуски
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)