ашлау I перех. удобрять/удобрить (поле, почву, овощи; торфом, перегноем); унавоживать/унавозить; вносить/внести удобрение (подкормку); давать/дать подкормку || удобрение, унавоживание - ашлап алу - ашлап җибәрү II спец. 1) шлихтовать, отшлихтовывать/отшлихтовать (пряжу, ниточные мотки); запаривать/запарить обл.; выдерживать (выдержать, продержать) в шлихте (запарке, растворе-запарке); обрабатывать/обработать шлихтой (в шлихте) || шлихтование, шлихтовка; запаривание, запарка || шлихтовальный, запарочный, запарный, запарной 2) запаривать/запарить (заготовки для гнутья ободьев, полозьев, дуг), распаривать/распарить; обрабатывать (обработать, изготавливать/изготовить) запариванием (распариванием) || запаривание, запарка, распаривание, распарка • - ашлап бетерү III перех.; разг. наращивать/нарастить, удлинять/удлинить (перекладину, перила, планку) IV сущ.; диал.; см. ялгаш
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)