TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


аю
1. сущ.
1) медведь, медведица, медведиха прост.; мишка, миша, мишук шутл.;
дет.; мишенька ласк.; медведушка народно-поэт.
см. тж. ак аю
аюга (аю ауларга) йөрү — ходить на медведя
аю аулау — медвежья охота (травля); охота на медведя (медведицу)
аю адымы белән — медвежьей походкой
аю көче бардыр синдә — сила у тебя медвежья
аю да баласын - аппагым, керпе дә йомшагым ди — (посл.) и медведица
называет своего детёныша беленьким, и ежиха - мягоньким
2) перен. медведь, медведица, медведушка народно-поэт. (о грузном и
т.п. человеке)
3) (игрушка) мишка, миша, мишенька ласк.; мишутка дет.; медведь ||
мишкин, мишин, мишуткин дет.; медвежий
•
- аю эте
- аю аулау эте
- аю аулаучы
- аю баланы
- аю баланлыгы
- аю баланы куаклыгы
- аю баласы
- аю биетүче
- аю гәүдәле
- аю гәүдәле егет
- аю ите
- аю камыры
- аю колагы
- аю колак
- аю колаклы
- аю көпшәсе
- аю табан
- аю табанлы
- аю тиресе
- аю торагы
- аю читлеге
- аю чикерткә
- аюга әйләнү
••
аю авыруы — шутл. медвежья болезнь
аю биетәләр (күрдегез) мәллә? — чего (тут) не видели? медведя что
ли показывают?
аю хезмәте — ирон. медвежья услуга
- аю кебек
2. прил.; прям.; перен.
медвежий (след, корм, тулуп); медвежачий прост. на медведя (дробь,
заряд)
аю бүрек — медвежья шапка
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)