аяз прил. 1) ясный, светлый, погожий (день, вечер, ночь, осень, сезон); штилевой (день); ведренный прост.; безоблачный, чистый, яркий (о небе) көннәр аяз тора — стоит вёдро (ясная погода) җәй аяз килде — лето выдалось погожее аяз булса - айга көч, болыт - көнгә көч — (посл.) вёдро месяцу в тягость, а в тучах солнцу трудно 2) перен. чистый, тихий (о рабочей атмосфере и т. п.); светлый, ясный, безоблачный (о состоянии души и т. п.) || в знач. сущ.; в косв. ф. ясная (светлая, безоблачная, штилевая, ведренная прост.) погода, погожее время, вёдро прост. аязда печәнне җыеп калу — убрать сено, пока вёдро • - аяз көннәр - аяз вакыт - аязга китү - аязга авышу •• аяз көнне (көндә) яшен суккан (яшьнәгән) кебек — как гром среди ясного неба (бела дня) аяз күктән яшен суккан (яшьнәгән) кебек — как гром с ясного неба
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)