аяклы прил. 1) а) имеющий ноги (ножки, лапы, лапки), с ногами б) с ножками, на ножках, (рюмки, каталожный стеллаж); на подставках (подставке) (телевизор, зеркало, цветочница, урна для мусора, весы); на подпорках (столбах, сваях) (сказочный домик); на треножнике (треноге) (теодолит, фотоаппарат); стоячий 2) на ногах, на своих (двоих), ходит на (своих) ногах, ходячий, ступает на ноги (кто); ноги ходят (у кого); ноги носят (кого) 3) перен. ходячий, двуногий шутл. воплощённый, живой аяклы тарих — воплощённая (живая) история аяклы энциклопедия — ходячая энциклопедия аяклы мәзәк — ходячий анекдот; ходячая шутка (юмористика) 4) ножной (кузнечный мех, точило, швейная машина) •• аяклы мал — скот, скотина; скот-добро, скот-товар, четвероногое добро (товар) аяклы радио — прост.; шутл. ходячее (живое, двуногое, беспроводное) радио, радио (рупор) в юбке (штанах, шляпе) аяклы фетнә — бунтарь (ходячий, двуногий), возмутитель спокойствия аяклы хәсрәт — см. аяклы бәла - аяклы бәла - аяклы бәла каза - аяклы җәфа - аяклы бәхет
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)