аяк астына салып таптау 1) (ногами, сапогами, ногой) топтать (затоптать, растоптать, истоптать, запинать); (ногой) попирать/попрать высок.; пинками бить (избивать/избить) 2) попирать/попрать ногами высок. (надежду чью, достоинство, честь, суверенитет государства); растоптать (ногами, сапогами); топтать ногами 3) уничтожать/уничтожить (кого-л. в полемике, чью-л. работу критикой); в грязь втаптывать (втоптать, затаптывать/затоптать) (доброе имя, авторитет); растаптывать/растоптать прост. 4) на ветер выбрасывать (выбросить, бросать, разбросать, швырять, расшвырять/расшвыривать, пускать/пустить) (родительское наследство) 5) убивать/убить (свои молодые годы пустыми увлечениями, своё дарование в мелких делах)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)