аяусыз 1. прил. беспощадный, безжалостный, нещадный, жёсткий (человек, характер чей); неумолимый (приговор); драконовский (закон, метод репрессий); ≈≈ не знающий пощады (жалости) аяусыз каты сугыш — жестокая война аяусыз тәнкыйтьче — безжалостный (нещадный) критик вакыт та аяусыз — и время беспощадно аяусыз җәза — неумолимая расплата 2. нареч. беспощадно, безжалостно (убивать, истреблять, высмеивать кого, что); без пощады (милосердия), не щадя (пощадив), не давая (ведая) пощады (наказывать кого); нещадно, неумолимо (палит солнце)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)