TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



аңгыраю
неперех.; разг.
1) дуреть, одуреть (от наркотиков, сильного запаха, при морской
болезни, с перепугу); тупеть, отупеть (от душного зноя, чрезмерной
усталости, сильной тяги ко сну, большого горя и т. п.);
одурманивать/одурманить (демагогической пропагандой);
становиться/стать тупым (отупелым); туманиться, затуманиться (о
голове, рассудке, сознании и т. п.); балдеть, обалдевать/обалдеть,
чуметь, очуметь, ошалевать/ошалеть (после бурно проведенного
праздника) || одурение, одурь; отупение, обалдение прост.
аңгыраерсың бу мәшәкатьтән — отупеть можно от этих хлопот
2) оглушаться, быть оглушённым (от сильного удара)
3) впадать (впасть) в забытьё (при тяжёлом ранении, переутомлении);
впадать/впасть в дремоту (дрёму, полузабытьё, дремотное состояние)
(при сильной тяге ко сну и т. п.) || забытьё, полузабытьё, дремота,
дрёма
4) засыпать/заснуть прост. становиться/стать снулым (о рыбе)
5) в знач. нареч. аңгыраеп
а) одурело, отупело; обалдело, очумело, ошалело прост.; в одурении
(отупении)
б) в забытьи (дрёме, дремоте, полусонном состоянии); сам не свой,
сама не своя

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)