аңкыту перех.; см. аңку 1) а) источать, распространять/ распространить (что) (сильный запах, аромат, смрад); (сильно, остро, резко, крепко) пахнуть, разить разг. (чем); пахнуть, обдавать/обдать (чем) (об источниках запахов) б) источать аромат (благоухание, приятный запах), пахнуть (обдавать) ароматом (благоуханием, благовонием), благоухать ароматом (ароматным запахом) (о зацветающих садах, свежих яблоках и т. п.) хуш ис аңкыта торган чәчәкләр — благоухающие цветы в) сильно (тяжело, смрадно, вовсю) вонять, смердеть (чем), издавать смрад (зловоние, дурной запах) 2) после направит. п. распространять/распространить (куда) (сильный запах, аромат, смрад); наполнять/наполнить, охватывать/охватить, обволакивать/ обволочь (чем-л.) исен бөтен бакчага аңкыта торган чәчәк — цветок, который распространяет свой аромат на весь сад 3) перен.; книжн. излучать (дружелюбие, решимость - о глазах, взгляде)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)