аңсыз 1. прил. 1) а) без сознания (памяти, чувств) (тяжелораненый), бесчувственный б) бессознательный, бесчувственный (состояние больного) 2) разг. несообразительный, непонятливый (ребёнок, ученик), несмышлёный, без соображения (понятия); неразумный, бестолковый (наивный человек) 3) разг. несознательный (отсталый человек) 4) см. аңгыра 2. нареч. 1) без сознания (памяти, чувств), в бессознательном (бесчувственном) состоянии (положении), в беспамятстве (пролежать сколько-то часов) 2) несознательно (вести себя) 3) безрассудно, бессознательно, бессмысленно, бесшабашно (поступить) • - аңсыз бала - аңсыз рәвештә
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)