TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



баб
сущ.; книжн.
1) раздел, глава (сочинения книги трактата)
кыйссаның бишенче бабы — пятая глава повести (сказания)
сүзлекнең "б" бабы — раздел словаря на букву "б"
2) преимущ. в косв. п.
а) тема (обсуждения или разговора)
әңгәмә мәхәббәт бабына күчте — беседа перешла на тему о любви
б) область (деятельности); отношение; часть
бу бабта мин берни белмим — в этой области (в этом) я ничего не
знаю
мәгърифәт бабында эшчәнлек күрсәтү — развивать деятельность в
области просвещения
уен бабында ул беренче — по части игры - он первый
3) преимущ. в местно-вр. и исх. п. бабта, бабында, бабыннан о, об,
обо; про; относительно
бу бабта күп сөйләмиләр — об этом много не говорят
сәясәт бабыннан бер-ике сүз — несколько слов про политику
(относительно политики)

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)