баз I сущ. 1) а) (выкопанная) яма; окоп силос базы — силосная яма күмер базы — яма для выжигания угля б) яма-западня (для поимки зверей) 2) шахта, карьер бурташ базы — известняковый карьер 3) погреб 4) подполье, подвал (для хранения хозяйственных запасов) базга бәрәңге тутыру — засыпать подвал картофелем 5) редко рытвина, колдобина, выбоина 6) уст. место заключения в виде колодца, яма; земляная тюрьма • - баз өсте - баз яндыру •• баз казу — подкапываться/подкопаться (под кого- л.)устраивать/устроить западню (кому-л.) II сущ.; ист. 1) ультиматум баз әйтү — предъявлять ультиматум 2) хвастливая речь (которую произносит богатырь перед боем с другим богатырём) баласы баз сөйләгәнгә, атасы кан кояр — (посл.) букв. дитя (сын) хвастается, а отец расплачивается за это кровью (говорится и в обратном варианте) • - баз кылу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)