байтак 1. прил. 1) немалый, значительный, порядочный, изрядный (о числе, количестве, доле и т. п.) гомернең байтак өлеше — немалая часть жизни байтак күләмдә — в значительном объёме 2) немало, довольно много, изрядно (кого, чего) байтак еллар үтте — прошло немало лет байтак эш эшләнде — выполнено довольно много работы маҗаралар байтак булды — приключений было изрядно 2. нареч. 1) довольно долго; долгонько байтак эшләгәч — проработав немало времени 2) немало байтак тырыша торгач — после немалых усилий 3. сущ.; в притяж. ф. 1) в 3 л. многое (многие) из кого, чего немалая (значительная, порядочная, изрядная) часть (кого, чего) орлыкның байтагы сыйфатлы — значительная часть семян качественная юлның байтагын сөйләшми үттек — изрядную часть пути прошли молча 2) в 1 л.; мн. байтагыбыз многие из нас байтагыбыз читтә — многие из нас на стороне 3) 2 л.; мн. байтагыгыз многие из вас байтаыгызны белмим — многих из вас я не знаю • - байтак к вакыт - байтактан бирле - байтактан алып
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)