бакылдау неперех. 1) крякать || крякание (уток); см. тж. баркылдау буада үрдәкләр бакылдаганы ишетелә — слышно, как на пруду крякают утки 2) квакать || квакание (лягушек) •• бака бакылдаганнан яз булмас — посл. одна ласточка весны не делает (букв. от квакания лягушки не будет весны) 3) перен.; груб. говорить, болтать, галдеть (грубым голосом) бакылдамагыз әле, зинһар — не галдите (столь грубо), пожалуйста
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)