балабан сущ. 1) ист. медведь, обученный пляске (у медвежатников) 2) ист. обученная охоте ловчая птица (высоких качеств) - орёл, сокол, кречет 3) а) птенец хищных птиц - орла, сокола и т. п.; б) спец. более сильный из двух (или трёх) птенцов орла, сокола и т. п. (в языке сокольничих) хан баласы ханга охшар, балабан шоңкарга охшар — посл. царевич похож (повадками) на царя, а орлёнок - на орла; каков отец, таков и сын; птицу видно по перу 4) балобан обл. (крупная разновидность сокола, используемая при охоте на зайцев) 5) см. балбан
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)