балдыз туе юмор. о ничтожном поводе для пирушки, пьянства, "день рождения тёщи" балдыз туеннан кайттың мәллә? — ты что, возвратился со свадьбы (младшей) сестры жены? (говорится человеку, который беспричинно навеселе)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)