баллы I прил. 1) а) медовый, с мёдом баллы кәрәз — соты с мёдом, медовые соты баллы чәй — чай с мёдом баллы тәпән — бочонок с мёдом б) нектарный, с нектаром баллы чәчәкләр — цветы с нектаром, медоносные цветы 2) перен. а) медовый, сладкий, сахаристый (о растениях, пищевых продуктах, а также напитках) җиләк сладкие ягоды б) медвяный, ароматный; очень приятный (запах; губы; тело ребёнка) 3) перен. приятный, лестный (о словах) •• әче балы - кунакка, сүзе - хуҗага — посл. медовуху - гостю, лестные слова - в адрес хозяина • - баллы баба - баллы бабай - баллы гөмбә - баллы какы - баллы кузак - баллы чәчкә - баллы чәчәк - баллычык - баллы ширбәт II прил. в сочет. с колич. числ. -балльный, в... балла (баллов) унике баллы шторм — двенадцатибалльный шторм
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)