балыкчы сущ. 1) рыбак, рыболов || рыболовецкий; рыбачий, рыбацкий балыкчылар әртиле — артель рыбаков, рыболовецкая артель балыкчы күлен мактар — посл. (букв. рыбак хвалит своё озеро) балыкчылар авылы — рыбацкая (рыбачья) деревушка балыкчылар авы — рыбачьи сети 2) редко а) рыбовод - человек, занимающийся разведением рыбы; б) торговец рыбой • - балыкчы көймәсе
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)