бастыру перех. 1) ставить/поставить (стоймя) егылганны аякка бастыру — поставить на ноги упавшего багананы бастырып кую — ставить столб стоймя •• себермәгән идәнгә бастырмам, өрмәгән урындыкка утыртмам — погов. буду тебя холить и лелеять (букв. не допущу я того, чтобы ты ступала на неподметённый пол, садилась не на чистое место) 2) придавить сверху (чем-л.) тяжёлым (для того, чтобы не уносило ветром, течением и т. п.) придавить, задавить || придавливание, задавливание бастырык белән бастыру — придавить слегой, гнётом 3) ист. молотить, обмолотить || обмолачивание (погоняя по разостланным снопам лошадей, волов и т. п.) ашлык бастыру — молотить хлеба арыш бастыру — молотить рожь 4) разг. утюжить; утрамбовать; прессовать (по-быстрому) || утюжение, утрамбовывание, прессовка күлмәкне бастыру — проутюжить платье 5) см. басу 18), 20) , 21) шау-шуны бастырып кычкыру — перекричать (общий) шум 6) убавлять/убавить, уменьшать/уменьшить (жар, интенсивность) лампаны бастыру — поубавить огонь лампы янган йөрәкне бастыру — успокоить ретивое сердце 7) печатать/напечатать || печатание/напечатание (книг и т. п.) бастырып чыгару — отпечатывать, отпечатать, напечатать || отпечатывание, напечатка 8) подавить, усмирять/усмирить (восстание и т. п.) || подавление, усмирение кузгалышны бастыру — подавить движение (мятежников) 9) диал. догонять сзади; придавливать/придавить/придавать мәче тычканны бастыра — кошка придавливает мышь • - бастыру ып алу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)